БЕРТЕЛЬС
Евгений
Эдуардович
(1890-1957)

Иранист, тюрколог. Род. в СПб., в дворянской семье. Получил высшее муз. и юрид. образование. По ок. ФВЯ ПУ (1920) сотр. АМ, ИЛЯЗВ; в 1921-38 преп. перс. яз. в ПИЖВЯ/ЛИЖВЯ/ЛВИ. Переводчик изд-ва "Всемирная лит-ра" (1918-20). С 1924 преп. в ЛГУ (с 1928 проф.). В 1920-е возглавлял один из петроградских антропософских кружков. Важнейшей темой его науч. занятий в этот период было изучение основного мистического течения в исламе - суфизма. Занимался иссл-нием истории перс. лит-ры с древнейших времен, привлекая в качестве источников, наряду с новоперс. классикой, Авесту, а также памятники среднеперс., парфянской и согдийской письменности. В 1925 арестован, против него фабриковалось дело о "шпионаже в пользу Франции". После ходатайств акад. общественности освобожден, но оставался, по-видимому, под контролем и психологическим давлением со стороны ГПУ/НКВД. Позднее принужден к сотр. с органами внутр. дел, сыграл неблаговидную роль в арестах некоторых востоковедов (напр., А. Н. Генко, Г. Г. Гульбина). С конца 1920-х резко меняет тематику своих науч. занятий, все более подчиняя их парт.-пропаг. задачам. Обращается к проблемам тадж. сов. лит-ры, языковой политики в Ср. Азии. Доказывал необходимость отказа от араб. графики в мусульм. рес-ках СССР. Его иссл-ния перс.-тадж., а также узб., туркм., азерб. классич. лит-р становятся марксистски тенденциозными. В 1939 избран чл.-корр. АН СССР. 19 сент. 1941 арестован. Обвинен по ст. 58-4, 8, 10, ч. 2 УК РСФСР; однако пост. нач. УНКВД ЛО от 12 нояб. 1941 из-под стражи освобожден и дело против него прекращено*. Во время ВОВ работал в Ср. Азии (1942-46): науч. сотр. ИЯЛ УзбФАН СССР, проф. САГУ. После войны переехал в Москву. Лауреат Сталинской премии 2-й степ. (1948), награжден орденами Ленина и Трудового Красного знамени.

Соч.: Грамматика персидского языка. Л., 1926; Избранные труды. Т. 1: История перс.-тадж. лит-ры. М., 1960; Т. 2: Низами и Фузули. М., 1962; Т. 3: Суфизм и суфийская лит-ра. М., 1965; Т. 4: Навои и Джами. М., 1965.

Лит.: Отчет за 1926 (1). С. 219-220, 227; НРЛ. С. 34; Е. Э. Бертельс: (Некролог) // Коммунист Таджикистана (Сталинабад). 1957. 12 окт.; Е. Э. Бертельс: (Некролог) // Советское востоковедение. 1958. № 1. С. 114-115; Беляев, 1960. С. 243; Боголюбов, 1960. С. 315; Кононов, 1960. С. 278-290; Струве, 1960. С. 22; Брагинский И. С. Евгений Эдуардович Бертельс // КСИНА. 1964. Вып. 65. С. 3-5; РВост. № 4. С. 117-118; Генко, 1992. С. 61-69; Алпатов, 1993; Долинина, 1994 (2). С. 494; Дьяконов, 1995. С. 746; Милибанд. Кн. 1. С. 162-164; Перченок, 1995 (1). С. 149; Перченок, 1995 (2). С. 238; Неизменность и новизна художественного мира: Памяти Е. Э. Бертельса. М., 1999; Заходер Б. Н. Е. Э. Бертельс // Иранистика в России. С. 163-174.