ЧАЙКИН
Константин
Иванович
(1889-1938)
Иранист: литературовед и лингвист. Род. в г. Москва, в
крест. семье. Ок. Московский коммерч. ин-т (1909). В 1911
поступил на ЮФ МУ, затем перевелся в ЛИВЯ (1912-16); в 1917
по представлении дипломной работы и стих. пер. поэмы Джами
"Селаман и Эбсаль" оставлен для подг. к проф.
званию по каф. перс. лит-ры. В 1919-20 преп. перс. яз. в
Академии Генштаба (вне штата). Переводчик полпредств РСФСР/СССР
в Азербайджане (1920-21) и Персии (1921-26). Преп. перс.
яз., доцент МИВ (с 1927), науч. сотр. при кабинете заруб.
Востока КУТВ (1927-29; вне штата), сотр. ИВ и ИМЛИ АН СССР.
Проф. и канд. наук (1935). Консультант ИЯИМК ГрузФАН СССР
(1936-37). Автор первой и в течение десятилетий единственной
книги о перс. лит-ре XX в., пер. перс. классич. поэзии.
В сотр. с Ю. Н. Марром исследовал груз.-иран. лит. связи.
Арестован 21 февр. 1938. Намечен к репрессированию по первой
категории (расстрел) в списке "Москва-центр" от
19 апреля 1938 на 100 чел., № 89, по представлению нач.
8-го отдела ГУГБ НКВД В. Е. Цесарского (список был подготовлен
до 28 марта, т. к. Цесарский с 28 марта был перемещен на
другой пост). Подписи: Сталин, Молотов, Каганович, Жданов.
27 апр. 1938 ВК ВС СССР приговорен к ВМН по обвинению в
шпионаже. Расстрелян и похоронен на "Коммунарке"
27 апреля 1938. Подг. им "Толковый словарь перс. яз."
пропал при аресте. Реабилитирован 18 июля 1957*.
Соч.: [Издание текста собрания
стихов Абуль Фраджа Руни]. Тегеран, 1927 (на перс. яз.);
Краткий очерк новейшей персидской литературы. М., 1928;
Асади старший и Асади младший // Фердовси. 934-1934. Л.,
1934. С. 119-159; Джами. Бэхарестан (Весенний сад). М.;
Л., 1935 (пер., вст. ст. и прим.); Са'ди, Муслех-эд-дин.
Бустан. М., 1935 (вст. ст., пер. и прим.); Хакани. Низами.
Руставели. М.; Л., 1935 (совм. с Ю. Н. Марром); Из грузинско-иранских
связей // Сборник Руставели. Тб., 1938. С. 17-30; Хакани.
Низами. Руставели / Подг. арх. мат-лов Ю. Н. Марра
и К. И. Чайкина к печати, сост. сб., ред., предисл. и прим.
С. М. Марр и А. А. Гвахария. Тб., 1966; Марр Ю. Н. и Чайкин
К. И. Письма о персидской литературе / Сост., ред. текста,
предисл. и прим. С. М. Марр и А. А. Гвахария. Тб., 1976;
Переписка по вопросам иранистики и грузиноведения: Ю. Н. Марр,
И. В. Мегрелидзе, К. И. Чайкин / Подг. к печати, ред. текста,
предисл. и прим. И. В. Мегрелидзе. Тб., 1980 (на груз. яз.).
Лит.: Азиатский музей. С. 356,
384, 385; Борщевский Ю. Е. Чайкин К. И.: (Обозрение фонда)
// Бюллетень архива востоковедов. Л., 1961. № 1. С. 28-39;
Перченок, 1978. С. 431; Борщевский Ю. Е. Рукописное наследие
Константина Ивановича Чайкина // НАА. 1984. № 4. С. 63-75;
РВост. № 5. С. 104; Милибанд. Кн. 2. С. 596.
Арх.: АВ. Ф. 103; АРАН. Ф. 188,
оп. 2, д. 59; ГАРФ. Ф. 7668, оп. 1, д. 2889.
|