ЕЛИСЕЕВ
Сергей
Григорьевич
(1889-1975)
Выдающийся японист. Род. в СПб., в семье миллионера, предс.
правления товарищества "Братья Елисеевы" Г. Г.
Елисеева, в 1910 получившего с семьей потомственное дворянство.
Учился в Берлине, затем ок. (первым из европейцев) Токийский
имп. ун-т (1908-12) и аспирантуру при нем. С 1916 пр.-доцент
ПУ. Официальный переводчик при министре иностр. дел; вице-президент
Дальневост. секции Торговой палаты; предс. япон. секции
Общ-ва изучения Востока; секр. Дальневост. секции Археол.
общ-ва, а после его реорганизации самый молодой из действ.
чл. РАИМК; помощник проф. ГИИИ; сотр. АМ. В 1920 секр. ФОН
ПУ. 28 мая 1919 арестован ЧК "за отца" (взят в
заложники). 10 дней сидел в Воен. тюрьме у Финляндского
вокзала в Петрограде, отпущен после ходатайств ПУ и АН.
В последующие месяцы ЧК угрожала ему новым арестом. В сент.
1920 на лодке финнов-контрабандистов бежал с семьей морем
в Финляндию. Вскоре перебрался в Париж. Сотр. Музея Гимэ,
преп. Сорбонны (1921-32) и ШЖВЯ (1922-30). В 1932-33 приглашен
для чтения пробных лекций в Гарвардский ун-т (США); командирован
в ознакомительную поездку по подчиненным Гарварду христ.
колледжам Китая; вновь посетил Японию. В 1934-56 дир. Гарвардского
ин-та "Яньцзин" и проф. Гарвардского ун-та. За
23 года работы создал в Гарварде крупнейший центр китаистики
и японоведения. Основал выходящий поныне "Harvard Journal
of Asiatic Studies". Считается основоположником иссл-ний
Дальнего Востока в США, отцом американской японистики, иногда
вообще - первым высококвалифицированным японистом на Западе.
Значительная часть специалистов по Дальнему Востоку в США
- ученики Е. или ученики его учеников. Особую роль сыграл
в годы второй мировой войны, организовав массовое обучение
воен. специалистов япон. яз. В 1957 переехал в Париж, где
до посл. лет жизни читал лекции в Сорбонне. Почет. чл. Франц.
ин-та Дальнего Востока (1940), Королевского Азиатского общ-ва
Великобритании и Ирландии (1955), кавалер ордена Почет.
легиона (1946). Президент Американского общ-ва востоковедения
(1954-55).
Соч.: Японская литература //
Литература Востока. Пг., 1920. Вып. 2. С. 38-89; Японские
сказки. Пг., 1921; [Дневник человека из красной России].
Осака, 1921 (на япон. яз.); Тюремный дневник (май-июнь 1919):
Восп. о Петрограде (1919-1920) и побег в Финляндию // Уроки
гнева и любви. Вып. 4 СПб., 1993. С. 9-44; La peinture contemporaine
au Japon. P., 1923; Mythologie du Japоn // Mythologie Asiatique
illustree. P., 1928. P. 363-424 (пер. на англ. яз.:
1932); Le Theatre japonais (Kabuki). P., 1933; Stael-Holstein's
Contribution to Asiatic Studies // HJAS. 1938. Vol.
3. P. 1-8; A Selected List of Books and Articles on Japan
in English, French and German. Washington, 1940 (совм. с
E. O. Reischauer и H. Borton); Elementary Japanese for University
Students. 2nd ed. Pts. 1-2. Cambridge (Mass.), 1944 (совм.
с E. O. Reischauer); Selected Japanese Texts. Literature
and History. Cambridge (Mass.), 1947 (совм. с E. O. Reischauer);
The Chinese-Japanese Library of the Harvard-Yenching Institute
at Harvard University. Cambridge (Mass.), 1956; Elementary
Japanese for College Students. Vol. 1-3. Cambridge (Mass.),
1957 (совм. с E. O. Reischauer и T. Yoshihashi).
Лит: В Токийском императорском
университете... // Записки Приамурского отдела Императорского
общества востоковедения. Хабаровск. 1912. Вып. 1. С. 300;
Японский ученый Елисеев // Известия книжных магазинов т-ва
Вольф по литературе, наукам и библиографии. СПб., 1912.
№ 8. С. 123; Бабинцев А. А. Из истории русского японоведения
// Японская филология. М., 1968. С. 133-134; Чигринский
М. Ф. Путешествие С. Г. Елисеева на Тайвань // Маклаевские
чтения. СПб., 1992. С. 28-31; Васильков Я., Тигонен Т.,
Шаталов О. Об авторе тюремного дневника и писем С. Г. Елисееве
// Уроки гнева и любви. Вып. 4. СПб., 1993. С. 5-8; Иванова
Г. Д. Русские в Японии XIX-начала XX в.: Несколько портретов.
М., 1993. С. 71, 90, 146; Краско А. В. Дома купцов
Елисеевых. СПб., 1997. С. 110-112; Краско А. В. Елисеевы.
СПб., 1998; С. Г. Елисеев и мировое японоведение: Материалы
междунар. науч. конференции. М., 2000; Reischauer E. O.
Serge Elisseeff // HJAS. 1957 (June). Vol. 20 (Studies presented
to Serge Elisseeff, pt. 1). P. 1-35; G. W. B. Serge Elisseeff
(1889-1975) // Ibid. 1975. Vol. 35. P. 12-13.
Арх.: АВ. Ф. 16.
|