|
|
КОНРАД
Николай
Иосифович
(1891-1970)
Bыдающийся японовед и китаевед. Род. в г. Рига (по др.
свед., в д. Жуковка Орловской губ.). Ок. япон.-кит. разр.
ФВЯ СПбУ (1912) и япон. отд. ПВА. Преп. в Киевском коммерч.
ин-те (1912-14). Во время стажировки в Японии (1914-17)
изучал в Токийском ун-те япон. и кит. яз., культуру и классич.
лит-ру Японии. По возвращении на родину вместе с Е. Д. Поливановым
некоторое время содействовал работе НКИД (пер., в частности,
на япон. яз. "Обращение к народам Востока" и "Обращение
к трудящимся и угнетенным всего мира"), был тесно связан
с Кит. Советом рабочих депутатов в Петрограде. В 1919-22
преп. в Орловском ун-те, был его ректором. С 1922 преп.,
с 1926 проф. ЛИЖВЯ/ЛВИ (до 1938). Одновременно преп. Геогр.
ин-та ЛГУ. В 1934-36 читал лекции в ИКП. С 1931 науч. сотр.
ИВ АН СССР. В 1934 избран чл.-корр. АН СССР. Перед арестом
возглавлял в ИВ работу по изучению япон. ист. документов
эпохи Мэйдзи, а также занимался вместе с Н. А. Невским сост.
япон.-рус. словаря. Арестован 29 июля 1938. Обвинен по ст.
58-1а УК РСФСР ("япон. шпион"). Ведшие дело К.
зам. нач. отдела УНКВД ЛО Голуб, следователь Трухин, нач.
отдела Соловьев, сотр. Гаркавенко, Слепнев и др. систематически
избивали его, держали по нескольку часов в "стойке".
К. дважды отказывался от данных под пытками показаний. 10
нояб. 1939 ОСО при НКВД СССР приговорен к 5 годам ИТЛ; отправлен
в г. Канск Красноярского края. Зимой 1939/40 работал в лагере
на лесоповале; заключенные, жалея К., устроили его перевод
на более легкую работу по очистке железнодорожной стрелки
от снега. Благодаря хлопотам влиятельных лиц (в т. ч. президента
АН СССР В. Л. Комарова) направлен в "шарашку",
где работал с кит. и япон. яз. Достоверно известно, что
в первой половине 1941 занимался науч. работой непосредственно
в Бутырской тюрьме, где находился в связи с пересмотром
дела. Освобожден пост. ОСО при НКВД СССР 8 сент. 1941. С
тех пор жил в Москве. Проф. МИВ (1941-50), МГУ. Дейст. чл.
АН СССР (с 1958). Науч. интересы - япон. классич. и совр.
лит-ра, соц.-эк. и полит. история япон. средневековья, система
япон. образования, классич. япон. и кит. философия, лингвистика
и многое др. Изд. пер. на рус. яз. ряда памятников япон.
классич. лит-ры ("Исэ-моногатари", "Ходзеки"
и др.). Широкую известность получила книга К. "Запад
и Восток" (М., 1966), прослеживающая культ.-ист. параллели
и способы разного выражения одних и тех же идей в культурах
Запада и Востока. Автор "сов. извода" концепции
"Вост. Ренессанса". Как педагог воспитал много
учеников, создал ряд учеб. пособий. Ред. "Большого
японо-рус. словаря" (М., 1970), по широте представленного
в нем мат-ла до сих пор не превзойденного. В 1969 япон.
прав-вом награжден орденом Восходящего солнца 2-й степ.
Соч.: Современная начальная школа
в Японии. СПб., 1913; Вопросы японского феодализма // НВ.
1923. № 4. С. 348-364; Япония: Народ и гос-во: Ист. очерк.
Пг., 1923; Исэ-моногатари: Лирич. повесть древней Японии.
Пг., 1923 (пер. и предисл.); История японской литературы
в образцах и очерках. Л., 1927 (2-е изд.: М., 1990); Фрагмент
японской поэзии // ВЗ. 1927. Т. 1. С. 319-326; Театр Кабуки.
М., 1928; Синтаксис японского национального литературного
языка. М., 1937; Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве.
М.; Л., 1950 (пер. с кит. яз. и иссл-ние); У-цзы. Трактат
о военном искусстве. М., 1958 (пер. с кит. яз. и комм.);
Заметки о смысле истории // ВИМК. 1961. № 2. С. 3-30; Запад
и Восток. М., 1966; Большой японо-русский словарь. М., 1970
(ред.); Очерки японской литературы. М., 1973; Японская литература:
От "Кодзики" до Токутоми. М., 1974; Избранные
труды: Китаистия. М., 1977; Избранные труды: Лит-ра и театр.
М., 1978; Исэ моногатари. М., 1979 (пер., ст. и прим.);
Очерк истории культуры средневековой Японии VII-XVI вв.
М., 1980; Неопубликованные работы. Письма / Сост. М. Ю.
Сорокина, А. О. Тамазишвили. М., 1995.
Лит.: Востоковедение в Петрограде,
1923. С. 78; НРЛ. С. 178; Программы, 1937. С. 18; Петрова,
1960. С. 135; Петрова О. П. Кафедра японской филологии //
Востоковедение в Ленинградском университете. Л., 1960. С.
51; Струве, 1960. С. 23-24; Новогрудский Н., Дунаевский
А. По следам Пау. М., 1962. С. 76, 77; Азиатский музей.
С. 586 (им. ук.); Перченок, 1978. С. 432, 434, 435; М. М.
Бахтин и М. И Каган: По мат-лам семейного архива / Публ.
К. Невельской [Ю. М. Каган] // Память: Ист. альманах. Вып.
4. М., 1979 - Париж, 1981. С. 258; Алексеев, 1982. С. 500
(им. ук.); Алпатов, 1988 (им. ук.); Ларцев В. Г. Евгений
Дмитриевич Поливанов: Страницы жизни и деятельности. М.,
1988. С. 55-56; Гуревич П., Махлин В. Пророк в своем Отечестве
// Советская культура. 1989. 22 июля; РВост. № 4. С. 124;
Филиппов, 1990. С. 143; Алпатов, 1991 (1). С. 317; Он же.
Николай Иосифович Конрад: К 100-летию со дня рождения //
Восток. 1991. № 2. С. 69-83; Конрад Н. И. - Константинову
В. М.: Из писем / Вст. ст., сост. и прим. С. В. Чугрова
// Там же. С. 84-88; Сорокина М. Ю. Памяти Н. И. Конрада
// ИАН СССР. Сер. лит-ры и языка. 1991. Т. 50, № 6.
С. 569-572; Саран А. Ю. Н. И. Конрад в Орле // Орловщина:
время и бремя реформ. Орел, 1992. С. 153-162; Алпатов В.
М. Три япониста // Знание-сила. 1992. № 1. С. 105-113; Из
истории филологической науки: Письма Н. И. Конрада /
Публ. В. М. Алпатова и М. Ю. Сорокиной // ИРАН. Сер. лит-ры
и языка. 1992. Т. 51, № 6. С. 69-86; Вяткин Р. В. Из переписки
академика Н. И. Конрада // ПДВ. 1993. № 3. С. 148-152; Тамазишвили
А. О. К столетию Н. И. Конрада // Япония: Ежегодник: 1991-1992.
М., 1994. С. 195-212; Николай Иосифович Конрад: 1891-1970
/ Сост. Р. И. Кузьменко. М., 1994 (Мат-лы к биобиблиографии
ученых России. Сер. лит-ры и языка. Вып. 20); Милибанд.
Кн. 1. С. 588-590; Перченок, 1995 (1). С. 169-170; Перченок,
1995 (2). С. 243; Сорокина, 1995 (1). С. 292-336; Сорокина,
1995 (2). С. 128-143; Рождественский Ю. В. Н. И. Конрад
и В. В. Виноградов // Русское подвижничество. С. 352-369;
История отечественного востоковедения. С. 105, 106, 114,
302, 306, 307, 352, 353, 428; Джарылгасинова Р. Ш. Вклад
Н. И. Конрада (1891-1970) в изучение корейской культуры
и этнографии // Major Issues in History of Korean Culture
(Proceedings of the 3-rd International Conference on Korean
Studies. Moscow, December 17-20. 1996). Moscow, 1997. P.
165-171; Джарылгасинова Р. Ш., Сорокина М. Ю. Академик Н.
И. Конрад: неизвестные страницы биографии и творческой деятельности
// РЭ. С. 199-234; Документ о заключении Н. И. Конрада /
Комм. В. М. Алпатова // Восток. 2000. № 2. С. 199-200.
Арх.: АРАН. Ф. 1675 (личный фонд).
|