ШТУКИН
Алексей
Александрович
(1904-1963)
Kитаевед: историк и литературовед. Род. в СПб., в семье
рабочего. Ок. ФОН ПУ/ЛГУ (1921-25), ученик акад. В. М. Алексеева.
В 1924-26 работал в биб-ке ЛГУ, в отделе кит. ксилографов,
занимаясь ликвидацией последствий наводнения 1924, и параллельно
в биб-ке ЛИЖВЯ. В 1926-28 в Москве, преп. (ассистент) КУТК.
Пер. работы Сун Ят-сена, произведения совр. кит. писателей,
но не терял интереса к проблемам истории и культуры древнего
Китая. Изучал "Цянь Хань шу" ("Летописный
свод первой династии Хань") - важный источник по полит.
и эк. истории древнего Китая. Участвовал в дискуссии сов.
историков по вопросу о формационной характеристике древнекит.
общ-ва. В 1928 вернулся в Ленинград. Преп. в ЛВИ (ассистент,
доцент, зав. Кит. кабинетом), ЛИФЛИ. С 1935 сотр. ИВ АН
СССР. С начала 1930-х Ш. поставил своей гл. целью пер. древнейшего
памятника кит. поэзии - "Ши цзина" ("Книги
песен"). В то же время вплоть до ареста продолжал иссл-ние
источников по истории и экономике древнего Китая в эпоху
Хань. В период преследований В. М. Алексеева Ш. не отступился
от учителя и в июне 1938 вместе с К. К. Флугом покинул зал
заседания, на котором готовились вынести резолюцию с осуждением
"реакционной деятельности" Алексеева. Возможно,
именно это и послужило непосредственной причиной ареста,
последовавшего 31 июля 1938. Обвинен по ст. 58-6, 11 УК
РСФСР. 26 июля 1939 приговорен к 5 годам ИТЛ. Находился
в сев.-вост. ИТЛ МВД до 14 сент. 1946. В 1947 получил разрешение
переехать из Магадана в Ленинградскую обл. Преп. в сельских
школах под Лугой, возобновил науч. работу. Летом 1948 перенес
"легкий" инсульт. В февр. 1949 переведен Леноблоно
в глухую вепсскую дер. в 85 км от Тихвина. В июне того же
года в ИВ АН СССР по хлопотам В. М. Алексеева
было назначено обсуждение выполненного Ш. пер. "Ши
цзина", не состоявшееся в связи с повторным арестом
Ш. 17 июня 1949 (ст. 58-6, 11 УК РСФСР). 31 авг. 1949 сослан
на поселение в Норильск. Освобожден в июле 1954. Начал преп.
в ЛГУ, но осенью того же года перенес второй инсульт, парализовавший
правую часть тела. Научился писать левой рукой и продолжал
дорабатывать пер. "Ши цзина", увидевший свет в
1957. В последующие годы тяжелобольной Ш. уже не мог работать.
Соч.: (выступление в прениях,
в кн.) Дискуссия об азиатском способе производства в Китае:
По докладу М. Годеса. М.; Л., 1931. С. 55-58; Лу Синь. Подлинная
история А-Кея // Лу Синь. 1881-1936: Сб. ст. и пер. М.;
Л., 1938. С. 77-181 (пер. с кит. яз.); Песнь о трудолюбивом
дровосеке и советнике князя: Из раннего лит. сб. "Книга
песен" // Ленинградский альманах. Л., 1956. Кн. 2.
С. 265-266 (пер. с кит. яз.); Ши цзин: Избр. песни / Под
ред. Н. И. Конрада. М., 1957 (пер. с кит. яз.); Ши цзин:
(Книга песен). М., 1957 ("Лит. памятники"; подг.
изд.; совм. с Н. Т. Федоренко).
Лит.: НРЛ. С. 400; Программы,
1937. С. 14-15; Горбачева, Меньшиков, Петров, 1960. С. 96;
Струве, 1960. С. 23; Перченок, 1978. С. 433; РВост. № 5.
С. 105; Петров, 1992. С. 52, 54; Васильков, 1992. С.
104; Баньковская, 1993. С. 426-429; Баньковская М. В. "Ши
цзин" и Судьба: К 90-летию со дня рождения А. А. Штукина
// ПВ. 1994. Вып. 6. С. 579-614.
|